They decided to direct their action against one company, the Schenley Corporation.

他们决定直诉一家公司—Schenley公司。

So first is direct action and second is, what we call, individual action.

第一种直接行动，第二种行动。

That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.

那年 6 月，路易斯安那州首府公共汽车废除种族隔离的突然逆转爆发为直接行动。

The US Secretary of State Rex Tillerson urged China and Russia to take direct action against Pyongyang.

美国国务院发言蒂勒森敦促中国和俄罗斯朝采取直接行动。

She had let herself be controlled by some machine-like force that directed her actions and freed her of responsibility.

并放弃了自己的一些机械冲动，以引导自己的行动并免除自己的责任。

They're not known for taking any direct action.

他们不会付诸行动。

Special Forces conducted a direct action mission against a former police HQ in Garma...

特种部队向卡尔马镇的原警局总部发起了直接攻击。

The database of information collected should be detailed enough to responsibly direct our future actions.

收集的信息数据库应该足够详细，以便负责任地指导们未来的行动。

Advanced lucid dreamers may direct not only their actions, but the narrative of the dream itself.

高级清醒梦者不仅可以指导他们的行动，还可以指导梦本身的叙述。

The direct action of changed conditions leads to definite or indefinite results.

变化的条件的直接作用导致确定的或不确定的结果。

For it would appear that climate has some direct action on the hair of our domestic quadrupeds.

因为气候似们家养四足动物的毛发有一些直接影响。

To make the law effective, consumers will need to take direct action to " opt out" of data sales or request collected information.

为了让法律有效，消费者需要直接采取行动以" 选择退出" 数据销售或请求收集信息。

It is better to direct your actions towards a goal with an uncertain outcome than to experience the fear that arises from a life without purpose.

最好能致力于一结果不确定的目标，而不体验无目标生活带来的恐惧。

So to recap, resist what we can change, accept what we can't and direct action to where it can have the most impact.

- 所以回顾一下，抵制们可以改变的，接受们不能改变的，并将行动引导到可以产生最大影响的地方。

President Joe Biden directed faster, larger action on climate change by the Department of Defense and other agencies as one of his first acts in office.

美国总统乔·拜登上任后的首批行动之一就指示国防部等机构在气候变化问题上采取更快、更大规模的行动。

He says that direct action — like interfering with whaling ships or even sinking a whaling ship — is justified by the horror of whale-hunting.

他说，直接行动——比如干扰捕鲸船，甚至击沉捕鲸船——因为捕鲸的恐怖而合理的。

It likewise tends to increase the direct action of the physical conditions of life, in relation to the constitution of each organism.

它同样倾向于增加与每有机体的构造相关的生命物理条件的直接作用。

I am not sure that I understand some passages; but it seems that he attributes much influence to the direct action of the conditions of life.

不确定否理解某些段落；但他似将很大的影响归因于生活条件的直接作用。

Direct action needn't be the only tool in your bag, but overall it's a pretty darned important one, equivalent to a hammer in a world filled with nails.

直接行动不一定你包里的唯一工具，但总的来说它一非常重要的工具，相当于一充满钉子的世界中的锤子。

Some people also call it a 'courtesy copy', as, in the workplace, it is used to keep people aware of information that doesn't require direct action or a response from them.

有些也称它为“抄送件”，因为在工作场合，它用来让们知晓不需要直接行动或回应的信息。